En het is zomer...

Ik schreef het vorige keer al; het is zomer. De knop ging om en het is inmiddels iedere dag over de 30 graden en dat is best weer even wennen. Dat wennen gaat overigens snel en het beste wanneer je je aanpast aan het Zuid-Franse tempo. Lekker vroeg beginnen, dan een langzame lunch, met wellicht een korte siësta, om niet voor 15.00 uur weer eens buiten te komen.

In Aups zijn alle terrassen weer druk bezet, de restaurantjes weer open, de Provençaalse markt op woensdag en zaterdag veel groter en veelzijdiger dan in de winter en is het Jeux de Boules seizoen nu echt geopend. Er worden 2 varianten gespeeld: het zogenaamde "à la longue", waarbij een aanloop(je) genomen mag worden en er van forse afstand, dat wil zeggen meer dan 15 meter, met on-Franse precisie op elkaars boules wordt "geschoten". Bij het iets rustiger "petanque", afgeleid van pieds tanqués, (met vaste voeten, dus zonder aanloop) speelt het spel zich af tussen de 6 en 9 meter. Allebei een waar plezier om eens naar te kijken in de schaduw van de eeuwen-oude platanen van ons dorpsplein.

Het zwembad van La Vallée d'AUps is inmiddels opgewarmd tot zo'n 25 graden en geeft met dit weer nog een heerlijke verkoeling. Al met al erg plezierig nieuws uit Aups, waar met verve inhoud wordt gegeven aan 'het leven als God in Frankrijk'....

De zomer is begonnen

Het lijkt wel alsof de lente in Aups vaak wordt overgeslagen. Je wordt op een ochtend wakker en de zomer is begonnen! Zo ook nu, want met een lekkere 27 graden en een stralend blauwe hemel is het hier meer dan goed toeven. Ook de gezellige drukte is weergekeerd en de zaterdag-markt beslaat het gehele plein. De jeu-de-boulers zijn uit hun winterslaap ontwaakt en de terrassen zitten vol vrolijke mensen.

Afgelopen week was het Saint Pancras, de heilige 'van' Aups en dat gaat altijd gepaard met het jaarfeest. Er staat een kermis, er wordt muziek gemaakt op het grote plein, er is een echte processie en tot slot gaan de jonge mannen met geweren naar de grotten boven Aups (langs de school omhoog) om een wedstrijdje goed mikken uit te vechten. Dit 'tirer à la cible' is een oude traditie en ieder jaar wordt een thema gekozen. Dit jaar waren het Les Schtroumpfs (smurfen), dus volledig blauw geschminkt en voorzien van de bekende rare witte mutsjes kwamen ze straal-bezopen afgedaald naar het dorp, waarna eerst de winnaar, maar daarna de hele bups in de fontein belandde. Ook zoals ieder jaar overigens.

Dat schieten gaat met een gewoon jachtgeweer en zonder telescoop en op een afstand van 125 meter staat een heel kleine schietschijf. Het gaat dus om puur geluk, zoals de mannen zelf zeggen. Gezien de hoeveelheid drank die vloeit is dat zeker het geval en het is iedere keer weer een wonder dat er geen gewonden vallen.

Op de agenda-pagina van deze site, staan alle nog geplande evenementen vermeld. Dat zijn er heel wat ....

Aups op de schop!

Er gebeurt van alles in ons mooie dorp. De waterleiding is op sommige plekken echt aan vervanging toe, dus de hoofdstraat ligt helemaal open en Didier Pourret, onze lokale 'terassier', grondwerker en gravel-leverancier staat erbij alsof 't hem ook allemaal overkomt.... Ook de weg schuin over het markt wordt aangepakt en twee-richting gemaakt, hierdoor verdwijnt de haakse bocht uit de terugstroom van auto's die van het Lac of Toutour komen en wordt het markplein wat effectiever benut. Geen gek idee, als je het mij vraagt.

Ook het oude Maison de Retraite, dat op de hoek staat aan de kerk vast en tegenover 'le Provençale' wordt binnenkort helemaal opgeknapt. Oktober starten de werkzaamheden en het zal de VVV gaan huisvesten, aangezien de gemeente het pandje in de hoek van het plein zelf nodig heeft en er komt een heusch museum: het truffelmuseum!

Dit alles natuurlijk met een behoorlijk Frans voorbehoud, want planningen worden hier niet altijd helemaal gehaald......

Leven in Aups 2

je hebt natuurlijk 2 blogs nodig om te zien hoe dat er uit gaat zien. Dat bericht moet natuurlijk een ander fotootje bevatten en wat langer zijn, zodat er anders wordt afgebroken en de alinea-flow goed duidelijk wordt.

Het is bijzonder, zo'n tweede blog voor m'n nieuwe website. Het staat vooral in het teken van testen en opmaak, maar ik ben met mijn gedachten al verder. Wat zal ik hier gaan schrijven? Een kort bericht over de eerste truffelmarkt, over de werkzaamheden aan het oude Maison de retraite, of gewoon over het heerlijke eten....

Ik zie wel: er is genoeg om berichtjes over te maken en het lijkt me leuk voor liefhebbers van de streek zo af en toe eens wat nieuws uit de streek te vernemen.

Normaal gesproken heb ik altijd wel een kantje tekst, vandaar dat ik nu nog even doortyp, anders kan ik niet goed voorspellen hoe groot de blogs op de site worden. Nu dus wel....

Leven in Aups

Het is bijzonder, zo'n eerste blog voor m'n nieuwe website. Het staat vooral in het teken van testen en opmaak, maar ik ben met mijn gedachten al verder. Wat zal ik hier gaan schrijven? Een kort bericht over de eerste truffelmarkt, over de werkzaamheden aan het oude Maison de retraite, of gewoon over het heerlijke eten....

Ik zie wel: er is genoeg om berichtjes over te maken en het lijkt me leuk voor liefhebbers van de streek zo af en toe eens wat nieuws uit de streek te vernemen.

Normaal gesproken heb ik altijd wel een kantje tekst, vandaar dat ik nu nog even doortyp, anders kan ik niet goed voorspellen hoe groot de blogs op de site worden. Nu dus wel....